Le Chant de Marie – Version contemporaine
Le Cantique de Marie ou Magnificat est un texte très connu de l’Evangile de Luc. Ce texte nous parle de ce que Marie a ressenti après la visite de l’ange qui lui annonce qu’elle portera Jésus. Nous avons retravaillé le texte pour lui rendre une tournure plus contemporaine. Nous nous sommes demandé comment ceci pourrait être dit par une adolescente de Jérusalem en 2015. Ce texte ne se veut pas une traduction exacte et parfaite du Cantique de Marie, mais une adaptation. Libre à chacun de retourner au texte de base pour comparer, pour se questionner et cheminer !
La situation en Terre Sainte est une poudrière, cela n’est pas sans nous rappeler que Marie a porté Jésus dans un contexte tendu. Ce court-métrage se veut un appel à incarner cet élan vers la justice et à redécouvrir la joie de la venu du Sauveur.
Crédits
Tourné à Bethleem et Jérusalem en Avril 2015.
Avec la participation de Katia Jololian
Adaptation du texte par Christian Vez
Voix: Ophélia Kiener
Images: Hovsep Garo Nalbandian, Sébastien Noir, Philippe Kiener
Fixer: Hovsep Garo Nalbandian
Musique et montage: Philippe Kiener
Vous pouvez télécharger ce court-métrage
Ce téléchargement comporte également le texte du court-métrage.
